RESUMO O presente estudo teve por objetivo avaliar as possíveis atividades alelopáticas de Araucaria angustifolia na germinação e crescimento inicial de Lactuca sativa. No experimento foram utilizadas sementes de alface e extrato aquoso extraído das folhas de araucária, com concentrações de 10%, 7,5%, 5,0% e 2,5%. O efeito destas quatro concentrações foi comparado com o de água destilada (concentração 0%). A partir dos dados coletados, determinou-se a percentagem de germinação (G%), índice de velocidade de germinação (IVG), tempo médio de germinação (t), comprimento e massa seca das plântulas. Os resultados demonstraram que o extrato aquoso das folhas de araucária possui propriedade inibitória na germinação, velocidade de germinação e no crescimento inicial de Lactuca sativa.

ABSTRACT The present study aimed to evaluate the possible allelopathic activities effects from Araucaria angustifolia on Lactuca sativa germination and initial growth. For this trial, lettuce seeds were used and aqueous extract extracted from the leaves of araucaria, with concentrations of 10%, 7.5%, 5.0% and 2.5%. The effect of these four concentrations was compared with distilled water (concentration 0%). Based on the collected data, percentage of germination (G%), germination speed index (GSI), average germination time (t), seedlings length and dried mass were determined. Results showed that aqueous extract from araucaria leaves has an inhibitory property on germination, germination speed index and initial growth in Lactuca sativa.

Mesmo tendo avançado nas técnicas de produção de mudas, ainda existem muitos problemas a serem solucionados, principalmente no que se refere à expedição de mudas da casa de vegetação. Assim, este trabalho teve como objetivo verificar a variação espacial de mudas de Eucalyptus grandis ao longo do tempo, para estabelecer formas de expedição das mudas da casa de vegetação no viveiro florestal da Universidade Federal de Santa Maria, RS. Para tanto, foi instalado um experimento, em que se realizaram quatro avaliações com intervalo de 15 dias, e cada repetição foi dividida em parcelas para determinar a melhor forma de saída das mudas da casa de vegetação. Foi verificado maior homogeneidade entre as parcelas aos 100 dias após a emergência (DAE), dividindo-se a bandeja em Bordadura x Centro, Frente x Centro x Fundo e quadrantes e aos 115 DAE, para a simulação Direita x Centro x Esquerda, com a porção central apresentando sempre os melhores resultados. Houve variabilidade significativa entre posições dentro da bandeja e ao longo do tempo nas diferentes simulações de parcelas, e aos 100 DAE obteve-se a homogeneidade em todas as variáveis nas parcelas simuladas, como Frente x Centro x Fundo, podendo a porção central ser liberada aos 100 DAE, enquanto as demais porções tiveram de aguardar até os 115 DAE.

Even with the advance in seedling production techniques, many problems still remain to be solved, mainly in what refers to the expedition of seedlings from the vegetation house. This work aimed to verify the space variation of Eucalyptus grandis seedlings along time, to establish forms of expediting the seedlings from the vegetation house at the forest nursery of Santa Maria Federal University, RS. Thus, an experiment was set up consisting of four evaluations at 15 day intervals, with each repetition being divided into plots to determine the best form of expediting the seedlings from the vegetation house. A greater homogeneity was verified among the plots at 100 days after emergence (DAE), with the tray contents being divided into Border X Center, Front X Center X Bottom and quadrants and at115 DAE for the Right X Center X Left simulation, with the central plot presenting the best results. A significant variability was verified among the plots within the tray, and along time for the different plot simulations. At 100 DAE, homogeneity was obtained in all the variables for the simulated plots, such as Front X Center X Bottom, with the central plot being released at 100 DAE, while the others only at115 DAE.